FREE, stickers, 10.5 x 5.5 cm each, Paris, 2011
Being confused why the word ‘FREE‘ in english, translates both in greek and french in two different meanings:
- ΔΩΡΕΑΝ (GR), GRADUIT (FR) = free of charge
- ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ/-Η/-Ο (GR), LIBRE (FR) = connotation of liberty
I decided to realise this project, which is all about this double sense. I picked words that is either confusing to understand which of the two meanings I am referring to, or possibly both